SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Miejsko-Powiatowej w Kwidzynie

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętasz to, Bill? / scenariusz i rysunki: Jean Roba ; kolory: Studio Leonardo ; przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz. - Warszawa : Story House Egmont, © 2023. - 143, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 2859)

(Ptyś i Bill)

Autor

Roba Jean (1930-2006) Ilustracje Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Tłumaczenie Roba Jean (1930-2006). Szybki Bill Roba Jean (1930-2006). Pobawmy się!

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Chłopcy Psy Zabawa Żarty

Gatunek

Antologia Komiks

"Kolejna część humorystycznej serii zarówno dla dzieci, jak i dorosłych o chłopcu Ptysiu i jego szalonym psie Billu. Bill to bardzo grzeczny pies, czasem tylko pogoni pana rozklejającego plakaty, wścieknie się na tresera zwierząt czy spowoduje mały wypadek samochodowy. Także Ptyś to bardzo grzeczny chłopiec, czasem tylko zrobi z chodnika ślizgawkę, pobije się z kolegą czy zerwie kwiatki w parku. Problemem jest jedynie to, że w przypadku obu bohaterów „czasem” oznacza „codziennie”... Ale nie ma co narzekać – Ptyś i Bill równie często, co psocą, robią dobre uczynki, z których mogą być dumni. A konsekwencjami ich rozrabiania niech się martwią... rodzice! "

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks/Dzieci (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Bulles et Bill, 1999

Tytuł oryginału: Tu te rapelles, Bill?, 1999

Tytuł oryginału: Bill, ou face, 1999

Uwaga ogólna

Tytuły oryginałów: "Bulles et Bill" 1999, "Tu te rapelles, Bill?" 1999, "Bill, ou face" 1999.

Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.

Stanowi cz. 12 cyklu "Ptyś i Bill".

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Szybki Bill ; Pamiętasz to, Bill? ; Pobawmy się!.