Tyt. okł.: Liber sapientiae

Tyt. okł.: A Bölcsesség Könyve : gregorián antifonák, olvasmányok, respozóriumok a magyarországi középkori kódexek anyagából.

Księga Mądrości : gregoriańskie antyfony, lekcje, responsoria z średniowiecznych kodeksów z Węgier/ opracował Benjamin Rajeczky. Versi dell'ottavo tono / Claudio Merulo. Magnificat / Guillaume Dufay.

Zawiera [Strona A]: [1] Versi del'ottavo tono : versetti 1, 2 / Claudio Merulo. [2] Sapientia clamitat : antiphona [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]. [3] Versi del'ottavo tono : versetto 3 / Claudio Merulo. Invitatorium ([4] Jubilemus Deo : antiphona : Venite exultemus Domino : Psalmus 94 [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]). Nocturnus 1 ([5] Praebe fili : antiphona : Beatus vir : Psalmus 1 [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]. [6] Parabole Salomonis : lectio [w oparciu o niezidentyfikowany ton lekcyjny zaczerpnięty z Liber Usualis lub z Antiphonarium Monasticum]. In principio Deus : responsorium [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]. [7] Disciplinam Domini : lectio [w oparciu o niezidentyfikowany ton lekcyjny zaczerpnięty z Liber Usualis lub z Antiphonarium Monasticum]. Emitte Domine : responsorium [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]. [8] Ego sapientia : lectio [w oparciu o niezidentyfikowany ton lekcyjny zaczerpnięty z Liber Usualis lub z Antiphonarium Monasticum]. Da mihi Domine : responsorium [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]). [9] Versi del'ottavo tono : versetto 4 / Claudio Merulo. Nocturnus 2 ([10] Sapientia aedificavit : antiphona : Coeli enarrant : Psalmus 18, versus 1 [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]. [11] Vanitas vanitatum : lectio [w oparciu o niezidentyfikowany ton lekcyjny zaczerpnięty z Liber Usualis lub z Antiphonarium Monasticum]. Initium sapientiae : responsorium [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]. [12a] Omnia tempus habent : lectio [w oparciu o niezidentyfikowany ton lekcyjny zaczerpnięty z Liber Usualis lub z Antiphonarium Monasticum]) (26:48)

Zawiera [Strona B]: Nocturnus 2 - ciag dalszy ([12b] Gyrum coeli : responsorium [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]. [13] Melius est ergo duos esse : lectio [w oparciu o niezidentyfikowany ton lekcyjny zaczerpnięty z Liber Usualis lub z Antiphonarium Monasticum]. Quae sunt in corde : responsorium [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]). [14] Versi del'ottavo tono : versetto 5 / Claudio Merulo. Nocturnus 3 ([15] Omnis sapientiae : antiphona : Lex Domini immaculata : Psalmus 18, versus 2 [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]. [16] Iustorum animae : lectio [w oparciu o niezidentyfikowany ton lekcyjny zaczerpnięty z Liber Usualis lub z Antiphonarium Monasticum]. Verbum iniqum : responsorium [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]. [17] Sum quidem et ego : lectio [w oparciu o niezidentyfikowany ton lekcyjny zaczerpnięty z Liber Usualis lub z Antiphonarium Monasticum]. Ne derelinquas me : responsorium [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]. [18] Rectorem te posterunt? : lectio [w oparciu o niezidentyfikowany ton lekcyjny zaczerpnięty z Liber Usualis lub z Antiphonarium Monasticum]. Super salutem : responsorium [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]). [19] Versi del'ottavo tono : versetto 6 / Claudio Merulo. Magnificat ([20] Dominus possedit me : antiphona [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8] : Magnificat [octavi toni] / Guillaume Dufay). [21] Versi del'ottavo tono : versetto 7 / Claudio Merulo (27:20).

Wykonawcy: Schola Hungarica ; László Várföldi (utwór 6), András Soós (utwór 7), István Kunsági (utwór 8), László Kuncz (utwór 11), László Kéringer (utwór 12), János Mezey (utwór 13), László Melis (utwór 16), Sándor Révész (utwór 17), László Dobszay (utwór 18), śpiew ; László Dobszay, organy (utwory 1, 3, 9, 14, 19, 21) ; Janka Szendrei (utwory 2, 6-8, 11-13, 16-18, 20), László Dobszay (utwory 4, 5, 10, 15), dyrygenci.

Nagrano w kościele reformowanym z 13 w. w Ócsa. Nagranie cyfrowe. Reżyser nagrania Dóra Antal, operator dźwięku Ferenc Pécsi.

Śpiew w języku łacińskim. Na drukowanej wkładce tekst w języku oryginalnym łacińskim i w tłumczeniu na języki węgierski i angielski. Na okładce i drukowanej wkładce informacja historyczna w językach węgierskim, angielskim, francuskim, niemieckim i rosyjskim. Autor komentarza Benjamin Rajeczky.

Rekonstrukcja średniowiecznej liturgii związanej z Księgą Madrości. Antyfony z psalmami i responsoria zaczerpnięte z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8 z 15 wieku. Lekcje w oparciu o tony lekcyjne zaczerpnięte z Liber Usualis i z Antiphonarium Monasticum, ze względu na brak wystarczajacego opisu nie udało się określić czasu powstania tych tonów. W uzupełnieniu utwory organowe Claudio Merulo (nazwa właściwa i kompozytora Claudio Merlotti) oraz Magnificat Guillaume'a Dufaya, zidentyfikowany na podstawie odsłuchów porównawczych jako Magnificat octavi toni.

Zawiera: [1] Versi del'ottavo tono : versetti 1, 2 / Claudio Merulo. [2] Sapientia clamitat : antiphona [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]. [3] Versi del'ottavo tono : versetto 3 / Claudio Merulo. Invitatorium ([4] Jubilemus Deo : antiphona : Venite exultemus Domino : Psalmus 94 [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]). Nocturnus 1 ([5] Praebe fili : antiphona : Beatus vir : Psalmus 1 [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]. [6] Parabole Salomonis : lectio [w oparciu o niezidentyfikowany ton lekcyjny zaczerpnięty z Liber Usualis lub z Antiphonarium Monasticum]. In principio Deus : responsorium [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]. [7] Disciplinam Domini : lectio [w oparciu o niezidentyfikowany ton lekcyjny zaczerpnięty z Liber Usualis lub z Antiphonarium Monasticum]. Emitte Domine : responsorium [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]. [8] Ego sapientia : lectio [w oparciu o niezidentyfikowany ton lekcyjny zaczerpnięty z Liber Usualis lub z Antiphonarium Monasticum]. Da mihi Domine : responsorium [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]). [9] Versi del'ottavo tono : versetto 4 / Claudio Merulo. Nocturnus 2 ([10] Sapientia aedificavit : antiphona : Coeli enarrant : Psalmus 18, versus 1 [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]. [11] Vanitas vanitatum : lectio [w oparciu o niezidentyfikowany ton lekcyjny zaczerpnięty z Liber Usualis lub z Antiphonarium Monasticum]. Initium sapientiae : responsorium [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]. [12a] Omnia tempus habent : lectio [w oparciu o niezidentyfikowany ton lekcyjny zaczerpnięty z Liber Usualis lub z Antiphonarium Monasticum]. [12b] Gyrum coeli : responsorium [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]. [13] Melius est ergo duos esse : lectio [w oparciu o niezidentyfikowany ton lekcyjny zaczerpnięty z Liber Usualis lub z Antiphonarium Monasticum]. Quae sunt in corde : responsorium [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]). [14] Versi del'ottavo tono : versetto 5 / Claudio Merulo. Nocturnus 3 ([15] Omnis sapientiae : antiphona : Lex Domini immaculata : Psalmus 18, versus 2 [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]. [16] Iustorum animae : lectio [w oparciu o niezidentyfikowany ton lekcyjny zaczerpnięty z Liber Usualis lub z Antiphonarium Monasticum]. Verbum iniqum : responsorium [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]. [17] Sum quidem et ego : lectio [w oparciu o niezidentyfikowany ton lekcyjny zaczerpnięty z Liber Usualis lub z Antiphonarium Monasticum]. Ne derelinquas me : responsorium [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]. [18] Rectorem te posterunt? : lectio [w oparciu o niezidentyfikowany ton lekcyjny zaczerpnięty z Liber Usualis lub z Antiphonarium Monasticum]. Super salutem : responsorium [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8]). [19] Versi del'ottavo tono : versetto 6 / Claudio Merulo. Magnificat ([20] Dominus possedit me : antiphona [z Antyfonarza OSPPE: Zagreb, Metropolitanska knjižnica, MR 8] : Magnificat [octavi toni] / Guillaume Dufay). [21] Versi del'ottavo tono : versetto 7 / Claudio Merulo.

Reżyser nagrania Dóra Antal, operator dźwięku Ferenc Pécsi.

Schola Hungarica ; László Várföldi (utwór 6), András Soós (utwór 7), István Kunsági (utwór 8), László Kuncz (utwór 11), László Kéringer (utwór 12), János Mezey (utwór 13), László Melis (utwór 16), Sándor Révész (utwór 17), László Dobszay (utwór 18), śpiew ; László Dobszay, organy (utwory 1, 3, 9, 14, 19, 21) ; Janka Szendrei (utwory 2, 6-8, 11-13, 16-18, 20), László Dobszay (utwory 4, 5, 10, 15), dyrygenci.

Nagrano w kościele reformowanym w Ócsa.

Nagranie cyfrowe.

Śpiew w języku łacińskim. Na drukowanej wkładce tekst w języku oryginalnym łacińskim i w tłumczeniu na języki węgierski i angielski. Na okładce i drukowanej wkładce informacja historyczna w językach węgierskim, angielskim, francuskim, niemieckim i rosyjskim.